Aftale om tilknytning som gæsteforsker uden lønnet ansættelse ved Statens Institut for Folkesundhed (SIF)

Agreement on affiliation as guest researcher without paid employment at the National Institute of Public Health

mellem

between

Gæsteforskers navn

Name of guest researcher

og

and

University of Southern Denmark

National Institute of Public Health

Studiestræde 6

1455 Copenhagen

Denmark

Aftalen gælder for perioden / The agreement covers the period

Fra/from _____________ til/to _____________

Aftalen kan forlænges efter gensidige tilkendegivelser / By mutual agreement the affiliation can be prolonged

Instituttet tilbyder følgende: The department offers the following work conditions:
Tilknytning til forskergruppe / forsker(e): Affiliation with the research group / researcher(s): Navn / name: Kontaktperson / contact: Kontorfaciliteter: Office facilities: Kontorplads / Office space: JA/YES ☐ NEJ/NO ☐ Computer inkl. software/ Computer incl. software: JA/YES ☐ NEJ/NO ☐ E-mail adgang: E-mail access: Egen SDU e-mailadresse / Personal SDU e-mail address: JA/YES ☐ NEJ/NO ☐ Netværksadgang lokalt og eksternt / Network access local/external: JA/YES ☐ NEJ/NO ☐
Betingelser i aftalen Conditions of the agreement
SDU udbetaler ikke løn til gæsteforskeren The guest researcher does not have paid employment during the stay Det forventes at gæsteforskeren overholder SDU’s retningslinjer for håndtering af forskningsdata. Gæsteforskeren skal bestå SDU’s online GDPR-kursus inden der kan gives adgang til at arbejde med data. The guest researcher is expected to comply with SDU guidelines for processing of research data. The guest researcher must pass the SDU online GDPR-course before access to data will be granted Ved publikationer, der indsendes til videnskabelige tidsskrifter, skal gæsteforskeren anføre sin tilknytning til Statens Institut for Folkesundhed, Syddansk Universitet If publications are submitted to scientific journals the guest researcher is obliged to cite his/her affiliation to the National Institute of Public Health, University of Southern Denmark

UNDERSKRIFTER/SIGNATURES:

Date / Morten Hulvej Rod, Head of Department, National Institute of Public Health

Date / [Forskningsleders navn], Head of Research, [Forskningsgruppe], SIF

Date / [Gæsteforsker/navn], [Hjeminstitution/-organisation], [By og/eller land]