Start
02/04-24
Slut
07/04-24
Berører
Forklaring
(English, see below)
I forbindelse med færdiggørelsen af Biomedicinsk Laboratorium (BML) skal området desinficeres og barrieren til omkringliggende områder opbygges.
Dette gøres ved at gasse BML-området (bygning 45.1, etage 0 (parterre)) med Brintoverilte 7%.
Området gasses fra tirsdag d. 2. april og frem til søndag d. 7. april, og vil være lukket for al adgang i perioden.
I tilfælde af at der er små utætheder i barrieren vil gassen kunne finde vej til etagerne ovenover, og der vil derfor kunne opstå lugtgener i form af eddikelugt i resten af bygning 45.1.
Gassen er ikke sundhedsskadelig, men kan være ubehagelig, og man opfordres til at undgå at opholde sig i lugtramte lokaler.
Astmatikere og andre følsomme personer skal være særligt opmærksomme på eventuelle gener.
Kontakt venligst BML, hvis disse lugtgener opleves, for videre handling.
BML kontaktpersoner:
Jesper Stæhr tlf. 60 11 37 23
Stefanie Hansborg tlf. 93 50 76 43
---
ENGLISH
In connection with the completion of the Biomedical Laboratory (BML), the area must be disinfected and the barrier to surrounding areas completed.
This is done by gassing the BML area (building 45.1, floor 0 (ground floor)) with hydrogen peroxide 7%.
The area will be gassed from Tuesday 2 April until Sunday 7 April, and will be closed to all access during the period.
In the event that there are small leaks in the barrier, the gas will be able to find its way to the floors above, and there will therefore be odor nuisances in the form of a vinegar smell in the rest of building 45.1.
The gas is not harmful to health, but can be unpleasant, and people are encouraged to avoid staying in rooms affected by the smell.
Asthmatics and other sensitive people must be particularly aware of possible discomfort.
Please contact BML if these odor nuisances are experienced for further action.
BML contact persons:
Jesper Stæhr 60 11 37 23
Stefanie Hansborg 93 50 76 43
Filer
Kontakt evt.
