Referat, studienævnsmøde

1. Godkendelse af dagsorden

Ændringer i punkt 6:
• Fjernet fagbeskrivelse for Sproglig forandring og variation
○ Udprøvning i skriftlighed flyttet til Tysk kulturhistorie indtil 1900
• Fjernet fagbeskrivelse for Indføring i kulturvidenskab
○ Kommer i skriftlig høring

Tilføjet punkt 7d: Kvalitetspolitik
Tilføjet punkt 8c: Planlægning af studiestarten 

2. Godkendelse af referat fra mødet d. 15. januar 2025

Referatet blev godkendt

3. Meddelelser

a) Studienævnsformand
Thomas bød velkommen til 2 nye medlemmer, Camilla Schwartz, VIPrepræsentant for Dansk, og Frederik Jakobsen, studenterrepræsentant for Tyskstudiet.

Udmærkelse på eksamensbeviset
Akademisk Råd har indkaldt til indstillinger til udmærkelse på eksamensbeviset. Indstillingen er videresendt til fagkollegierne. Deadline for indstilling til Akademisk Råd er 3. marts 2025.

Undervisningsprisen 2025
De studerende kan indstille undervisere til Undervisningsprisen 2025. Deadline for indstilling til studieleder er d.4. april. Deadline for indstilling til Fakultetet er d. 11. april

Godkendelse af næstforperson
Dekan Simon Møberg Torp har godkendt, at Anne-Mette Mandel Refskou, studenterrepræsentant for Danskstudiet, er valgt som næstforperson for studienævnet for perioden 1. januar 2025 til 31. december 2025.

b) Studieleder, Dansk
Åbent Hus for BA-studier, 23. februar 2025
Antallet af interesserede i Danskstudiet var større end sidste år. Der var lidt flere besøgende ved standen og også en stigning i antallet af besøgende til oplæggene

Karen Fog Rasmussen er stoppet som studiesekretær for Danskstudiet. Emil overtager som studiesekretær på Danskstudiet. 

c) Studieleder, Tysk
Åbent Hus for BA-studier, 23. februar 2025
Antallet af interesserede i Tyskstudiet var større end sidste år. Der var flere besøgende med en oprigtig interesse i at læse tysk. Der var i alt 10 besøgende ved studiets oplæg.

Tysk valgparty, 23. februar 2025
Det var et fint arrangment, med deltagelse af andre end the usual suspects. Studienævnet havde støttet arrangement med 1.000 kr. til forplejning. 

 Møde i aftagerpanelmøde, d. 20. februar 2025
Et godt møde med et understøttende og proaktivt aftagerpanel. Panelet bifaldt ideen om at tilbyde de nye studerende et 14-dages studieophold i Freiburg,

Moritz Schramm er udtrådt som VIP-repræsentant af aftagerpanelet og Anne Rheder Andersen er indtrådt i stedet.

d) Studerende
Rebekka Kollmorgen Pollov fortsætter som studenterrepræsentant i rektors Dialogforum

e) Studiesekretariatet
Intet

f) Studienævnssekretariatet
Semesterplaner for Tysk godkendt i skriftlig høring. 

Kort orientering om det nye forslag til en ny studienævnssturktur.

4. Sager til behandling: Eksamen

Intet

5. Sager til behandlings: Undervisning

a) Undervisningsevaluering, Tysk
BA, Tysk:
På 1. semester er der tale om gode evalueringer. De fremkomne kritikpunkter, f.eks. dele af eksamen i Introduktion til Tyskstudiet: Was ist Deutsch, er adresseret i revisionen af studieordning 2025.
I samme ombæring splittes kurserne Indføring i sprog- og kulturvidenskab 1 og Indføring i sprog- og kulturvidenskab 2 op i 2 "rene" indføringskurser (Indføring i sprogvidenskab og Indføring i kulturvidenskab), da de sammenlagte kurser har fået dårlige evalueringer i længere tid.

På 3. semester er der ligeledes tale om overvejende positive evalueringer. Kurset Sproglig forandring og variation er ikke medtaget, da evalueringen med kun 3 besvarelser ikke deles af hensyn til de studerendes anonymitet. Turen til konferencen i Greifswald i kurset Vejen mod Tysklands enhed: 1985-1955 var god og lærerig.

SHH forfatter evalueringsrapporter, til studienævnets godkendelse på mødet i marts

b) Evalueringsrapporter, Dansk
 Studienævnet godkendte evalueringsrapporten for KA i Dansk. Rapporten for BA i Dansk skal revideres og godkendes på mødet i marts. 

6. Sager til behandling: Studieordninger

a)
Indføring i sprogvidenskab
Nyt kursus, som konsekvens af dårlige evalueringer af Indføring i sprogog kulturvidenskab 1+2
Godkendes i skriftlig høring

Indføring i kulturvidenskab
Godkendes i skriftlig høring

Bachelorprojekt
BA-projektet skrives på tysk, ingen valgfrihed mht. sprog.
Studienævnet godkendte fagbeskrivelsen.

Dansk og tysk i teori og praksis
Præciseringer i tekstdele (målbeskrivelse og indhold).
Studienævnet godkendte fagbeskrivelsen.

Introduktion til tyskstudiet: Hvad er tysk?
Dagbogselement fjernes, samlæses med Negot.-studiet (5 ECTS) fremadrettet, Tysk har 10 ECTS.
Studienævnet godkendte fagbeskrivelsen.

Videnskabsteori
Verdensmålsforløb fjernet og de 2 elementer (Humanioras videnskabsteori og Tyskfagets videnskabsteori udprøves nu separat).
Studienævnet godkendte fagbeskrivelsen.

Kandidatspeciale
Kun muligt at skrive på dansk efter aftale med vejleder.
Studienævnet godkendte fagbeskrivelsen.

Sprogligt seminarfag
Mindre præcisering i målbeskrivelse - inddrage relevante data Samme tilføjelse indføres i:
• Sprogligt valgfag, BA-niveau
• Sprogligt seminarfag + skriftlig videnskabelig kommunikation, (15 ECTS), på 2-faglig KA (sidefag ved andet fakultet)
Studienævnet godkendte fagbeskrivelserne.

Projektorienteret forløb
Fjernet tekst om 6 timers workshop
Studienævnet godkendte fagbeskrivelsen.

Sprog, samfund og historie 1, (10 ECTS og 5 ECTS BA SF)
Konsekvensrettelser som følge af de nye kurser, Indføring i sprogvidenskab og Indføring i kulturvidenskab.
Studienævnet godkendte fagbeskrivelserne.

Sprog, samfund og historie 3 (BA og KA)
Skriftlig stedprøve fjernet (BA og KA)
Studienævnet godkendte fagbeskrivelsen.

Følgende fagbeskrivelser godkendes i skriftlig høring, da de ikke var klar til mødet:
Udeståender, godkendes i skriftlig høring
• Indføring i kulturvidenskab
• Tysk kulturhistorie til 1900
• Indføring i sprogvidenskab

b) Studieordningens tekstdele
Studienævnet godkendte tekstdelene.

c) Studienævnet godkendte bilag 1
Studienævnet godkendte bilag 1.

d) Studienævnet godkendte skitsen og afventer endelig fagbeskrivelse, 

7. Sager til behandling: Kvalitetspolitik

a) Tysk frafald
Som aftalt på seneste møde i december, er der rekvireret baggrundsdata til undersøgelsen om frafald på Tyskstudiet.

Studienævnet drøftede undersøgelsen og problematiserede forskellige forhold ved undersøgelsesdesignet.

b) Censorformandskabets årsberetning, Tysk
Studienævnet forholdt sig til censorformandskabets årsberetning.
Hovedpointerne er:
• Bekymring over Ais indtog, anbefalinger:
○ Flere stedprøver uden internetadgang
▪ Pt. har Tysk det i kurset Tysk kulturhistorie til 1900 
○ Hjemmeopgaver med mundtligt forsvar
○ Fælles nationalt regelsæt
○ Censorformandskabet vil gerne høres om AI-regelsæt på universiteterne. 
Censorformandskabet forholder sig primært til sammenlægning af Tysktysk og merkantil tysk på AU 

c) Høring: Koncept for evaluering af uddannelseselementer
Høring om koncept for evaluering af uddannelseselementer
Formålet med justeringen af konceptet er, bl.a. at sikre at uddannelseselementer som bachelorprojekt og speciale evalueres, nu hvor "Evaluering af hele uddannelser" er erstattet af Danmarks Studieundersøgelse. Herudover er der tale om mindre justeringer og tilføjelser.

Studienævnet drøftede konceptet, særligt:
• brugen af fritekstfelter
• valgfrit spørgsmål om tilegnede kompetencer
• evaluering af små hold
• evaluering af projektorienteret forløb
• evaluering af BA-projekt og speciale

SHH forfatter høringssvar, der godkendes i skriftlig høring, inden fremsendelse. 

d) Studieadministration
 Jf. årshjulet skal studienævnet sikre, at "[u]ddannelsen har gennemsigtighed i sagsgange for studieadministration og den forventede svartid for sager i studienævnet er offentlig tilgængelig. Desuden er mødekalender, dagsordener for og referater fra møder i studienævnet også offentligt tilgængelige". Studienævnet godkendte.

8. Andre sager til behandling

a) Økonomi
Studienævnets annuum er blevet udmeldt.
Bevillingen pr. optjent STÅ er hævet med 5 kr., fra 70 kr. i 2024 til 75 kr. i 2025, mens grundbevillingen pr. uddannelse er uændret på 10.000 kr.
Annuum 2025 er:
• Dansk: 26.659 kr.
• Tysk: 21.508 kr

b) Bevilling
 Studieleder for Tysk har godkendt bevilling til valgarrangement, 1000 kr.

c) Planlægning af studiestarten
Lokalebehov, studiestart
Udsat til næste møde. 

9. Merit- og dispensationsansøgninger

Studienævnet behandlede 3 ansøgninger,  se det fortrolige referat.  

10. Eventuelt

a) Næste møde, 26. marts
Næste møde i studienævnet foreslås afviklet online, da der er møde i aftagerpanelet tirsdag d. 25. marts fra kl. 15.30-21.00.