Mindeord over lektor Ph.D. Hans Albert Bøye ved professor emeritus Anthony Carter

Efter endt cand.scient.-eksamen rejste Bøye til Cambridge University, hvor han 1961-1964 var forskningsstipendiat på Kings College og forskningsstuderende på Medical Research Council Laboratory of Molecular Biology med Nobelpristageren Francis Crick som vejleder.

Han opnåede 1965 den britiske Ph.D.-grad i biokemi med en afhandling vedrørende proteinsyntese. Heri beskrev han, hvordan messenger-RNA associerer med ribosomer, hvilket er et essentielt trin i oversættelsen af den genetiske kode til proteiner. Under Cambridgeårene publicerede Bøye desuden sammen med den senere Nobelpristager Stanley Brenner. Bøye var således førstehåndsvidne til mange af de betydningsfulde opdagelser, der danner grundlaget for nutidens omfattende forskning i molekylærbiologi.

Bøye var også amatørfotograf og anses for en betydningsfuld dokumentarist. Bøyes billede af The Hut (hytten), den beskedne bygning i Cambridge der husede fire Nobelpristagere, har været reproduceret i adskillige sammenhænge. Han optog unikke film og audio-indspilninger af Francis Crick og andre i 1962, året hvor sidstnævnte sammen med James Watson og Maurice Wilkins modtog Nobelprisen i medicin for beskrivelsen af DNAs struktur. Hans Bøye var i en lang årrække ansat ved Winsløwenheden for Anatomi, Histologi og Plastinering, Syddansk universitet.

I Odense omfattede Bøyes forskningsinteresser blandt andet båndfarvning af kromosomer. Han var teknisk meget begavet og arbejdede med elektronmikroskopi herunder frysefraktur til studier af ribosomernes struktur ved elektronmikroskopisk scanning.

Bøyes interesse for fotografering fortsatte efter overgangen til digitalfotografi. Således udførte han sammen med lektor John Chemnitz digital fotografering af alle menneskets knogler; materiale som i dag bruges på de forskellige digitale undervisningsplatforme. Hans Albert Bøye døde 87 år gammel den 29. november 2024. Æret være hans minde.

Hans Bøye’s film fra Cambridge Laboratory of Molecular Biology “Excitement in Science” blev digitaliseret i 2022 og kan ses her: